ワンピース最新話、サンジの必殺技の説明に「投げ槍な勝利」の表記。(´・ω・`)正しくは「投げやりな勝利」のはず……という細かすぎる誤植ネタに、エッヂ掲示板が深夜から静かに盛り上がった。
「校正はどこに行った」「いや伏線だろ」と解釈合戦が始まり、最後はまさかの漫画制作論まで発展することになる。
🎯 PART 1:「投げ槍」か「投げやり」か
もう半分くらい日本語のテストだろこれ
投げやりって漢字にすると槍でええんやな 投げやりの「やり」って動詞の「やる」かと思ってたわ
(広辞苑)
なげ‐やり【投げ遣り】
(1)投げて与えること。
(2)投げすてておくこと。結果はどうなってもかまわないと、無責任な態度であること。「―な態度」
※広辞苑を即座に引いてくる律義さがエッヂらしい。「投げ槍」はどう読んでも辞書には存在しない。
🔍 PART 2:伏線派 vs ただの誤植派
いやこれ点付けてるからわざとやないん? 遣りと槍をかけてるだけやないんか?
幼少期に王族でありながら虐げられてきた過去があってその過去と向き合わずに戦って勝ってきたことを投げ槍な勝利と指摘してるんやろ? 槍か遣りは戦闘と絡めた比喩の範疇やし別に間違ってないと思うけどな
伏線だとしても投げ槍そのまま入れるのダサいでしょ 投げやりなムーブは実は武器に繋がってただけで十分伏線になる
伏線って便利な言葉になったよな 単なるミスや誤植も伏線って言い張れば誤魔化せる そら指摘なんてする必要なくなるわ
※「全部伏線」理論への身も蓋もない正論。漫画好きなら一度は聞いたことのあるやつ。
✂️ PART 3:編集は何をしているのか論争
尾田くんは新しい編集に最初に口を出すなって言うって自分で言ってるからね これが編集の仕事だよ
こんなん高学歴の編集が直すべき部分やろ
訂正して機嫌損ねたら終わるナリね 放置が正確や
😮 PART 4:モブに言わせればいいのに
見直したぞ尾田くん
やっぱ驚き役A、訝しむ役B、実は知っていた説明役Cが必要なんやワンピースは!
海外だとモブの驚きにページ使いまくるからReactionPeaceって呼ばれてるらしいな
※ワンピース(One Piece)とリアクション(Reaction)をかけた「ReactionPeace」。海外ファンのセンスに思わず笑ってしまう持ちネタ。
📝 まとめ:誤植か伏線か、答えは誰も知らない
「投げ槍」か「投げやり」か――結局スレでも結論は出ず、辞書派・伏線派・編集批判派・モブ待望派が入り乱れる深夜の国語の時間になった。真相は尾田栄一郎さんと担当編集のみぞ知る。あなたは伏線派?それとも素直に誤植派?
※関連記事もチェック:
※本記事はエッヂ掲示板のコメントを引用・整理したものです。

コメント