ユーチューバー・HIKAKIN(ヒカキン、36)が公式切り抜きチャンネル「HikakinClipTV」で、TBS系日曜劇場『VIVANT』の読み方を知らず赤っ恥をかく一幕があった。
「ヴィヴァント見てる?ってめっちゃくるんだけど。これドラマだよね、たぶん」と話題を振られたヒカキンは、「なんか字は見たことあるんだけど…」と困惑。視聴者から「ヴィヴァンな」と指摘されると「えっ、Tを読まないの?何語?」と苦笑いした。
この何気ないやり取りが芸スポ+で切り取られると、「ヴィヴァンが正しい」「いやヴィヴァントだろ」の読み方論争に発展。フランス語うんちくからダジャレの大喜利まで飛び出す、いつもの5ch劇場が始まった。
そもそも「見たことはあるが読んだことはない」人が多数派だったのか、スレは意外な方向に転がっていく。
📌 出典:「ヒカキン『VIVANT』の読み方を知らず赤っ恥」
📌 元スレ:ヒカキン、『VIVANT』の読み方を知らず赤っ恥 「字は見たことあるんだけど…」「えっ、Tを読まないの?何語?」
🎯 PART 1:ヒカキンの「ビバント」発言にスレ民ざわつく
ヴァイヴァント みたことねー🙄
マジか このスレタイ見るまでヴィヴァントだと思ってた…
このドラマ今世間で話題だろ Youtuberなのに世情に疎いんだな
※指摘した本人すら実は読めていなかった、というオチが早くも連発。スレタイを見て初めて「あれ、俺も違った?」と気づいた民も続出した。
🗣 PART 2:「ヴィヴァン」派vs「ヴィヴァント」派、静かなる論争
ビバンじゃなくヴィヴァンなのか
「ヴィヴァント」で合ってるよ 「ヴィヴァン」ってのは公式が勝手にそう言ってるだけだから
「VIVANT(ヴィヴァン)」は、フランス語で「生きている」「活気がある」という意味
※「公式表記が絶対」派と「英語読みが自然」派が真っ向対立。ドラマのタイトルひとつでここまで語れるのが5chの底力である。
📖 PART 3:まさかのフランス語講座が開幕
オランダも英語で書くとPolandとPを読まない これ今日の豆な 覚えとけ
フランス語は最後の子音は読まないからな PARISも英語読みだとパリスだが、フランス語読みだとパリ でもなんで日本のドラマをラテン文字で書いてフランス語読みなの?というツッコミはある
Costcoもtを発音しない コスコが正しい
※「オランダ」「Costco」と話が脱線しまくるのに、なぜか妙に勉強になる。5chの雑学スレ化はもはやお約束の展開だ。
🎤 PART 4:スレ民、ダジャレ大喜利に突入
ベッパンな
しってるビバノンだろ
アールビバン
ヴィヴァン ヴィヴァン 人は誰でも ヴィヴァン ヴィヴァン〜
※ベッパン、ビバノン、アールビバン…気づけば誰も「VIVANT」の話をしていない。最後は謎の空耳ソングまで飛び出し、スレはもはやカオス状態に。
💬 PART 5:「知らなくて当然」冷静な擁護派も
こんなんテレビ観てない人は読めないじゃん・・
TBSが死ぬほど宣伝してるしこの話題も宣伝の一環じゃないの?
大丈夫、こんなもん誰も知らんから 安心してラーメン作ってくれ
※最後は「ドラマ見てないなら読めなくて当然」「気にせずいつも通りでいい」という優しいツッコミで着地。ヒカキンの“ラーメン系Youtuber”イメージまで持ち出す辺り、視聴者との距離の近さが垣間見えた。
📝 まとめ:読めなくても、赤っ恥でも、それもまた愛嬌
「ヴィヴァン」か「ヴィヴァント」か——たった一つの読み間違いから、フランス語講座とダジャレ大喜利まで巻き起こったこの騒動。ヒカキンの素朴な戸惑いに、芸スポ+民は総ツッコミしつつもどこか温かい反応を見せた。
あなたは『VIVANT』、正しく読めていただろうか?
📎 関連記事
- 【朗報】VIVANT続編、初回18.8%の好発進→芸スポ+民「半沢に勝てんのか」www
- 【衝撃】VIVANT新作、堺雅人1話400万円のギャラ表流出→視聴者「安すぎ」で大荒れwww
- 【議論】ドラマ主題歌はなぜ廃れた?→175レス、まさかの「ビビンバ」誤読祭りwww
※本記事は5ch「芸能・音楽・スポーツニュース速報+」のコメントを引用・整理したものです。

コメント