朝日新聞の連載「ことばず」に掲載された、ある親子のやり取りがニュー速+で話題になっている。テーマは「ダイヤル回して」という言葉が今の子どもに通じるか。
記者(49)が神奈川県内のフリーマーケットで黒電話を見つけ、小5の次男に「ダイヤル回してって分かる?」と尋ねたところ、「分からないだろう」という予想に反し、少年は自信満々にこう答えたという。「郵便受けを開けることでしょ」。
黒電話のダイヤルではなく、郵便受けの数字合わせ錠を連想したというオチに、+民からは「なるほど確かに」「その発想はなかった」と感心する声が続出。一方で「そもそもダイヤル回してなんて言葉、昭和でも使ってなかったろ」とツッコミが殺到する展開に。
📌 出典:朝日新聞「『ダイヤル回して』は通じない?と思いきや 小学生が想像するものは」 / 5ch ニュース速報+「『ダイヤル回して』は通じない?」
🎯 PART 1:小5少年の予想外の答え
ガチャガチャかと思ったら郵便受けかよ
そりゃ現物ないのにダイヤル回せと言われたら
家にあるダイヤル想定するだろ
ダイヤルが何かがわかるんだろうか?
※筆者ツッコミ 言われてみれば、今の子が身近で目にする「ダイヤル」は郵便受けの錠前くらい。的外れどころか、むしろ筋の通った推理だったのかもしれない。
😂 PART 2:「そもそも昭和でも言わなかった」派
「電話して」を「ダイヤル回して」なんて言わなかったよな
歌以外いつ使う言葉だったんだよ
ダイヤル回してなんて田舎のジジイでも使わねえよ
昭和でも電話かけることをダイヤル回すとは言わない
🎵 PART 3:まさかの歌ネタで大盛り上がり
ダイヤル~回して~手を止めた~
涙のリクエスト最後のリクエスト
ダイヤル回す あの娘に伝えてまだ好きだよとトランジスタのヴォリューム上げて
小学生「恋におちてだけの一発屋の人」
※筆者ツッコミ 「ダイヤル回して」が今なお生きているのは、まさかの歌詞の中だけという結論に。世代間で共通言語が「懐メロ」しかないというのも、なんだか切ない話だ。
💬 PART 4:似た言葉たちも次々やり玉に
チャンネルひねっても通じない
ビデオに録っといて
保存のアイコンもフロッピーのままだけどな
レンタルビデオは早戻ししてから返却な
📱 PART 5:じゃあ今はどう言えばいいのか論争
今だとどういう表現なん?スマホをポチっと押しかけて手を止めた〜??
90年代後半に俺ん家あったよ。親は携帯ももってたけど、家電は黒電話だった
あのダイヤル回すの小学生には楽しかった
子供の頃は原理知らんかったから
どの程度の速さで回せばいいのかとか途中で止まったらどうなるのとか
ビクビクしながらかけてた
📝 まとめ:「ダイヤル」は死語でも記憶は生き続ける
🥇 小5少年が「ダイヤル回して」から連想したのは黒電話ではなく郵便受けという、見事な世代交代の証明だった。
🥈 一方で+民の間では「そもそも昭和でも使ってなかった」説が根強く、歌詞の中だけで生き残った表現だったことも判明。
🎯 あなたの身の回りにも、もう若い世代に通じない「死語」はありませんか?(・∀・)
📎 関連記事
- 【保存版】宜保愛子の都市伝説まとめ→京都のトンネル拒否伝説に鳥肌の声www
- 【まとめ】PS1「ロード長いです」「メモリーカードすぐ壊れます」→伝説のハード論争に発展www
- 【続報】トルネコの大冒険リマスター、UIが酷すぎると総ツッコミ→新人丸投げ疑惑浮上www
※本記事は5ちゃんねる「ニュース速報+」のコメントを引用・整理したものです。


コメント