ホワイトソックスの村上宗隆内野手がクラブハウスに持ち込んだ日本の温水洗浄便座(ウォシュレット)が、チームメートの間でまさかの大ヒットになっているという。
オールスターの記者会見でチームメートのピーターズ内野手・バルガス内野手が揃って絶賛し、「ビデは愛しているよ」「うちの家にも欲しい」と大真面目に語る一幕が話題に。
スレは終始「ホ軍」の略称ネタと呼称論争でお祭り状態、グラウンドそっちのけでトイレ文化談義に花が咲いた。
🚽 PART 1:事の発端はクラブハウスの”ある日本製品”
宗隆のビデは最高さ!あったかくて最高の感触なんだ
ホワイトソックス好調の理由はビデだった
※野球の話かと思ったら急にトイレの話になるのが5chクオリティ。とはいえ実際、記者会見で真顔で「ビデ」の魅力を語る大リーガーたちの図はなかなかシュール。
💦 PART 2:「ビデ」なのか「ウォシュレット」なのか呼称論争
ビデって女が使うんじゃ
日本だとビデは女性器ってイメージだけど、アメリカではお尻用もビデが一般的らしいです
※日本語だと「ビデ」と「ウォシュレット」は別物のイメージだが、英語圏では洗浄機能全般を”bidet”と呼ぶことが多いらしい。翻訳のズレがネットの混乱を生んだ模様。
🌊 PART 3:なぜアメリカでは普及しないのか
ウォシュレットってもう作られてから何年経ってるんだよ
海外で普及がこんなに遅れてる意味がわからん
松井秀喜がいた頃のヤンキースも選手が絶賛してこれ流行ったんだが
なぜ米国で流行らないんだ
海外の水は硬水だから穴の目詰めをおこすらしい
※実は日本製ウォシュレットが米国の大リーグ球団で話題になるのは今回が初めてではないらしい。水質(硬水)の問題で家庭への定着は進まないが、クラブハウスでは代々ちょっとしたブームになっている様子。
📺 PART 4:まさかの元ネタ、20年前の”あの事件”を発掘
王シュレット事件 wiki
王シュレット事件(おうシュレットじけん)は、2003年にフジテレビ系列『水10!』の1コーナーとして放送されていた『ワンナイR&R』で、当時福岡ダイエーホークス(現:福岡ソフトバンクホークス)の監督だった王貞治…
数年後、TOTOの社外取締役に村上の名前が刻まれていたのであった
※野球界とウォシュレットの因縁は王貞治監督の時代から続く伝統ネタだった模様。歴史は繰り返す。
🤔 PART 5:懐疑派「じゃあ自分の家には置けよ」
>>1
「僕の家にはまだないけれど、」
何十億ももらっててプールやジャグジーだってあるだろうに
何で買わないんだよ??
こういう話はよく聞くけど結局買わないんだよね
※言われてみれば鋭い指摘。年俸何十億の選手が「クラブハウスのは最高」で終わる辺り、本音は「便利だけど自宅の水道工事は面倒」なのかもしれない。
👑 PART 6:実は村上が”元祖”ではなかった
>>90
村上の前にも佐々木が確かウォシュレット導入させてなかったか
菊池はエアコンか
ぶっ壊れても直す気なしだったとか
ダイエー時代に年俸を差し置いて福岡ドームのトイレにウォシュレット入れろとごねまくった井口がホワイトソックスいたことあるのに、根付かなかったのか
※日本人メジャーリーガーによる「ウォシュレット布教」は世代を超えたリレーだったらしい。井口資仁も過去に同じ球団で同じ主張をしていたとは、なんとも因縁めいた話。
😂 PART 7:スレタイの略称が完全に誤解を招いた件
中田ヒデじゃなく
温水が出るヒデ?
>>1
ホ軍って略すのは止めろw
あれは良いものだ
※「ホワイトソックス」の略称「ホ軍」が、字面的に別の意味に見えてしまうのは今回の一番の”事故”だったかもしれない。
🥇 村上宗隆、グラウンドだけでなくクラブハウスの”トイレ文化”でもチームに存在感を刻む
🥈 日本製ウォシュレットの魅力は世代を超えて大リーガーたちを虜にしてきた(王貞治時代から続く伝統ネタ)
🎯 それでも「自宅には置かない」あたりに、リップサービスとガチ勢の境界線が見え隠れ
いつか本当に自宅に導入したという続報が出たら、それはそれで面白い話題になりそうだ。
※本記事は5ch芸スポ+板のコメントを引用・整理したものです。


コメント