元V6でアーティストの三宅健（47）が、ラジオ番組「TOKYO SPEAKEASY」でピアニスト・清塚信也との会話中に、日本語の誤読について熱く語る一幕があった。話題は「一段落」の読み方。清塚が正しく「いちだんらく」と発音したことに対し、三宅は「ひとだんらくって間違ってるってことでしょう？」「知っちゃうとね、気になる」とこだわりを吐露した。
「一段落」は本来「いちだんらく」が正しく、「ひとだんらく」は誤読とされる。三宅はさらに「詳細が細かい」など、他の気になる日本語の誤用にも言及していた。
この話題が5chに流れると、芸スポ+民が続々と参戦。「いちだんらく派」と「ひとだんらく派」の論争に始まり、「エグい」「永遠と」「ワンチャン」など次々と誤用トリビアが噴出し、スレはまさかの国語辞典状態に突入した。
🏇 PART 1：「いちだんらく」vs「ひとだんらく」論争、開幕
ひとだんらく？
言わねぇよ誰も
別に一段落を間違って読んでるわけでもないだろ
「いちだんらく」を「ひとだんらく」に換えてるだけだ
ひとだんらくが正解かと思ってたわ。
勉強になったわ。
※ 「言わねぇよ誰も」からの「実は自分も間違えてた」告白ラッシュ。国語警察の取り締まり第一号は住民自身だったｗ
🔎 PART 2：誤用あるある大会、止まらない
延々と を 永遠と て言うやつの多いこと
エグいは本来、喉の奥まで差し込まれて喉の奥がヒリヒリするような苦く痛い感じを意味していたんだが
最近の子は語源を知らなすぎる
ワンチャンというのは「もしかしたらうまくいくかもしれない」という意味なのだろうが、今の若者は「もしかしたら」の意味だけとって、「ワンチャン失くしたかもしれない」という使い方もする。
※ 「エグい」「永遠と」「ワンチャン」……気づけば誰もが1つは心当たりのある誤用が次々と告発され、スレ民同士の内ゲバ状態にｗ
📚 PART 3：まさかのトリビア連発、当て字の沼へ
乳離れは「ちちばなれ」じゃなくて「ちばなれ」な
アニメで教えてもらったw
正しい読み方
秋桜→あきざくら 紫陽花→しようか 万華鏡→ばんかきょう
「どっちの読みでもいい」って奴は、どうしても自分の慣れた方の読みが正しいと思っちゃうよね
百鬼夜行の読みは「ひゃっきやこう」です
「ひゃっきやぎょう」なんて認めません
※ もはや「一段落」の話はどこへやら。秋桜（コスモス）が実は当て字だったという衝撃トリビアに、スレ民の探求心が完全に暴走を始める。
🎭 PART 4：国語警察、最終形態へ
「押しも押されぬ」が実は「押しも押されもせぬ」ですみたいに言われた途端、みんな「押しも押されもせぬ」と言い出してて笑う
ヒルナンデスで丁字路とちゃんと言った一般人に対して一斉に芸能人達がT字路の間違いでしょと笑いながら言ってた時
進次郎「夜景を見るなら断然夜をおすすめしますよ」
※ 正しいはずの「丁字路」が笑われ、間違い直しの「押しも押されもせぬ」がむしろ広まる——言葉の正しさなんて多数決なのかもしれない。最後は進次郎構文で全てが浄化された。
💫 PART 5：オチは”進次郎構文”と昭和令和トリビア
>>53
ヤバい→昭和
エグい→令和
「うっせいわ」は「五月蝿いわ」ね
これ、豆
>>1
みんなテレビ観なくなったから読み方がマチマチなんだよね
俺もダルビッシュ・アリとか読んでたし
※ 「ヤバい」も「エグい」も元をたどれば同じ役割の言葉だった、という世代交代論でオチかけたところに、まさかの「ダルビッシュ・アリ」誤読カミングアウトが乱入。国語の話のはずが着地点を見失う、いつもの5ch式フィナーレｗ
三宅健の何気ない一言から始まった「一段落」論争は、気づけば秋桜の当て字や百鬼夜行の読み方まで飛び火する国語トリビア大会に発展。「言葉は変わっていくもの」と分かっていても、つい指摘したくなるのが日本語の面白さであり厄介なところ。あなたは「いちだんらく」派？それとも「ひとだんらく」派？
📌 関連記事：
【保存版】誤用されやすい日本語3大言葉。役不足・潮時・母数…おんJ民が選んだ「あと1つ」
【悲報】ヒカキン、『VIVANT』の読み方知らず赤っ恥→スレ民総ツッコミｗｗｗ
【保存版】あの名曲、まさかのカバーだった→なんG民が挙げた元ネタ一覧が知らないと恥レベルｗｗｗ
コメント