スポンサーリンク

スポンサーリンク

【悲報】丸亀製麺さん、アメリカでぶっかけうどんの名称を変更してしまう

スポンサーリンク
スポンサーリンク
1 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:06:13.00 ID:UTH4p+3or

 

2 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:06:29.20 ID:UTH4p+3or

指摘があって、自分のフォトライブラリを掘ってみたら、2019年の1月に撮った店舗の写真ではまだBukkakeになっていた。この二年の間にタレコミが入ったらしい。

https://twitter.com/inuro/status/1399921215901364224

 

4 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:07:00.10 ID:2ib8Tla60
エッチだ…w

 

5 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:07:32.20 ID:s9vkPG9NM
アメリカさんちょっとえっちなこと考えすぎ

 

6 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:07:37.36 ID:hUoMZ/Ihd
B.K.(意味深)

 

10 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:07:59.07 ID:2KheAP42p
なんでなんやろなあ

 

11 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:08:19.79 ID:lRIzd1qQ0
世界共通変態語だししゃーない

 

12 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:08:22.38 ID:U5NwVf/c0
bukkakeっていう英語が誕生してしまったからな…

 

14 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:08:30.22 ID:JrwtCuxKd
Hentai文化に負けたうどん

 

17 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:09:02.06 ID:mEFuGHYUr
なお中国語さん

 

34 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:11:30.35 ID:d2jZjQt60
>>17
エキサイト翻訳かな

 

42 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:13:03.98 ID:nbvMtCJqp
>>17
いかんでしょ

 

51 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:15:20.48 ID:uayR/KVS0
>>17
ガチのマジで草

 

78 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:19:43.30 ID:WlLWcldF0
>>17
これは父の国

 

18 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:09:08.10 ID://vdPcWGM
BUKKAKE
HENTAI
ECCHI
ここらへんはもう世界に通じる日本語

 

150 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:28:40.63 ID:4WKya4Ja0

>>18
英知大学それで改名したからなw

ただし、新聞報道によれば、「英知(えいち)」の語感が「エッチ(変態)」に近く、
実際に「エッチ大」という蔑称が使われていたことや、アダルト系雑誌を発行していた英知出版との混同を避ける意味もあったものとされている[4]。

同様の例としては、近畿大学の英称「Kinki University」が「Kinky University(変態大学)」と語感が似ていたことから日本国外で困惑されたり注目を浴びたりしたため、
「Kindai University」への改名が俎上に上った例が挙げられる。

 

33 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:11:24.11 ID:jT89aZANM

日本「ぶっかけ!」

アメリカ「B.K.!」

中国「顔射!」

 

43 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:13:07.98 ID:x+24hqSPM
ホモの隠語みたい

 

44 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:13:24.91 ID:5/QwXxRvM
そんなに浸透してるのかよ

 

45 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:13:36.66 ID:uPf+WrTC0
もう丸い亀もアウトやろ

 

212 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:38:15.60 ID:Py+dWgTrd
クールジャパン

 

214 風吹けば名無し 2021/06/02(水) 16:38:54.19 ID:fvzRHKbr0
エロで覇権取りすぎたよな

 

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1622617573/

コメント

  1. hentaiはエロアニメでスポポビッチがリョナやっけ

タイトルとURLをコピーしました