飲食店勤務のスレ主が、新人のZ世代後輩に「米を4升研いでください」と指示したら「よんしょう・・・？」と聞き返されたという一コマが5chガリレオ板で報告され、盛り上がりを見せている。
スレ主いわく後輩は21歳。「4升」を「6キロ」に言い換えた途端すんなり伝わったとのことで、スレでは合・升・キロが入り乱れる単位ガチャに注目が集まった。
さらにスレ主が用語と水分量の対応表を作ってみせたところ「希望者全員に印刷した」という珍エピソードも飛び出し、「教育係の鑑」「低能が」など賛否両論が飛び交う展開に。
米を研ぐ・研がない論争や一斗缶・一升瓶といった別の単位地獄にも飛び火し、スレは一気にヒートアップした(´・ω・｀)
🎯 PART 1：事の発端「よんしょう・・・？」
俺「6キロです」
後輩「はいっ！」
升って死語？
ちなみに飲食店従業員
>>7
俺はおっちゃん
後輩は21歳
※筆者ツッコミ → 「升」という単位、聞いた瞬間に固まる若手は意外と多いのでは。
🎯 PART 2：単位ガチャ、勃発
合じゃないとわからんよ
40合っていわないと
>>2
キロだと一発で伝わるね
>>5
キロのほうが分からない定期
※筆者ツッコミ → 「キロが分かりやすい」派と「キロも結局わからん」派で早速対立。単位論争に正解はない。
🎯 PART 3：対応表、爆誕
用語リストと水分量まで含めた対応表作って差し上げなさい
>>15
エクセルで作っといた
希望者全員に印刷しますと言ったら全員来た！
※筆者ツッコミ → まさかのエクセル対応表が全社員に配布される事態に発展。これはもう社内マニュアル案件。
🎯 PART 4：ジジイ構文との遭遇
ジジイと話すと尺貫法がデフォやから話が通じない時あるな
>>53
マジで、他の事業所は戦後間もない時代からタイムスリップしたような連中ばかりだから
分かりはするけど
独自の計測法やめて欲しいわ
ヤード・ポンド法から何も学んどらん
🎯 PART 5：一斗缶・一升瓶、単位地獄は続く
一斗缶18リットルは知らない人多いよね
ちゃんと周りに伝えないと！
一升瓶渡したれ
確かにいくつやろとはなるかもな
灯油とかにしても日常ではポリタンクとか使うか
🎯 PART 6：米は研ぐ？研がない？まで論争に
無洗米って洗わなくていいのを保証してるわけじゃ無いぞ
>>44
✕洗わなくて良い ○研がなくて良い
>>61
炊きたてはうまし
時間が経つとくさし
※筆者ツッコミ → 単位の壁を越えたら今度は調理法の哲学論争。5chの米議論は奥が深い。
📝 まとめ：単位は「伝わる言葉」が正解
🥇 新人教育では「4升」より「6キロ」のような誰でも直感的にわかる単位に翻訳するのが正解、という身も蓋もない結論に落ち着いた一件。
単位は相手に伝わる言葉を選ぶのが一番という、当たり前だけど忘れがちな教訓を5chが再確認してくれた。
あなたの職場にも「謎の単位ガチャ」はありませんか？🍚
📎 関連記事： 職場の新人が体調不良で連続欠勤→ガチなのかサボりなのかで大激論／人に優しくすることに意味はないと悟る→ギブアンドテイク論争／仕事できない人特有のデスクトップ画面に戦慄
※本記事は5ちゃんねる「なんでも実況（ガリレオ）」のコメントを引用・整理したものです。
コメント