元メガデスの世界的ギタリスト、マーティ・フリードマン（63）が7日までにXを更新。日本の神社仏閣でダンス動画を撮影する外国人観光客に向けて異例の苦言を呈し、5chニュー速+で議論が沸騰した。
マーティは京都・伏見稲荷大社の千本鳥居とみられる場所で観光客が踊る動画を引用し、英文で「日本は外国人を優雅に迎え入れてきたが、このような無礼が続けばそうした時代も終わりを迎える」と警告した。
日本文化に精通した本人の発言だけに、「日本人が言っても伝わらない」と歓迎する声がある一方、「神事で踊るのは日本中にある」と反論する声も上がるなど賛否が真っ二つに割れる展開に。
📌 出典：Yahoo!ニュース／元スレ：5chニュー速+
🎯 PART 1：まさかのマーティ本人降臨に「またこいつか」
マーティかなってスレ開いたらやっぱこいつだったw
鳥居で懸垂した外国人にも苦言を呈してたな
マーティかな？と思ったらマーティだったわw
読まなくてもわかった「マーティ・フリードマン」ありがとう。
※ こうした苦言、実はマーティにとって今回が初めてではない模様。日本の伝統文化を守る「レギュラー」的な立ち位置になりつつある。
🙏 PART 2：「日本人が言っても伝わらない」support派
マーティーさんほんとありがたい。
日本人が言っても伝わらんのよ
マーティフリードマンが世界的ギタリストと言われても信じられないくらい日本に馴染んでる
パックンは嫌いだけどマーティは好き
たまに外国人なのに日本食をお箸で綺麗な所作で美しい姿勢で食する人居るよな
そういう人はそれだけで尊敬するけどな
※ 在日歴の長さと日本文化への理解の深さゆえの「重み」が、賛同コメントの多さに表れている。
🤔 PART 3：「神事で踊るのは日本中にある」反論派
よくわからんが
ダンスするだけなら…いいんじゃね？w
そんなブチ切れることかな？
神事で踊るのは日本中にありますけどね
マーティさん…もっと勉強しようぜ！
小さい頃、神社の境内でラジオ体操したよ
あれも良くないって言うの？
神社に許可取ってあるから。
お前そんなこともわからないほどバカなの？
※ 「無許可で踊るのは問題だが、神事の踊り自体はNGではない」という前提の違いが、この対立の核心のようだ。
🌏 PART 4：「日本人も海外で同じことをしている」相互批判
日本人も海外旅行で同じような事をしてるんだよな
ありがとうでも日本人にも外国の遺跡に行って迷惑かけたり将門塚でチンポ出すアホはいるからお互い様だよ
伝統文化を観光地にしたのって日本政府だしなあ
民泊とかいって閑静な住宅街をホテル街に変えたのもそうだがはしゃぐなという方が無理なのでは？
※ 観光客個人のマナー論から、オーバーツーリズムを招いた構造そのものへの批判に議論が発展する場面も。
🎸 PART 5：本業のギタリストとしての実力に脱線
Holy warsは今聴いてもカッコいい
特に後半な
ハンガー18
名曲だ
すでにいっぱい書かれてるけど俺も布袋寅泰だと思った
メガデスから相川七瀬まで
※ いつものことながら、話題が進むと本業のギターの話に脱線するのもマーティスレの定番。往年のメガデスファンも参戦。
今回の一件は「マナー違反への警鐘」と「日本人自身の海外での振る舞い」を同時に問い直すきっかけとなった。日本在住のレジェンドギタリストの発言だからこそ響く重みがある一方、線引きの難しさも浮き彫りになった。
あなたは神社での外国人観光客のマナー、どこまでが「アリ」だと思う？
コメント